#
# Korean language file for telaen 1.1.x 
#


# User-friendly names to system folders
inbox_extended					= 
sent_extended					= 
trash_extended					= 
spam_extended					= 

# Navigation texts
pages_text					= 
first_text 					= ó
previous_text					= 
next_text					= 
last_text					= 
total_text					= ü

# Mail Server Errors
err_login_msg                                   = Login error
err_system_msg                                  = System error
error_login                                     = Please check your username or password and try again
error_connect					=  Ҽ ϴ
error_retrieving					=  ü ϴ.
error_session_expired				= Your session is expired, please login again
error_other						= ýԴϴ. ڿ ϼ

# Invalid name of mailbox
error_invalid_name				= ̸ , ׸ - ()  Ͻ  ֽϴ.

# Validations when sending mails
error_no_recipients			= : ޴» ּҸ ּ 1̻ Է ּ!
error_compose_invalid_mail1_s	= : ̸ ּҰ Դϴ
error_compose_invalid_mail1_p	= : ̸ ּҵ Դϴ
error_compose_invalid_mail2_s	=  ̸ ٽ  ޴ ּҸ Ȯּ.
error_compose_invalid_mail2_p	=  ̸ ٽ   ּҸ Ȯּ.

# Confirmation of delete
confirm_delete					=  õ ̸()  Ͻðڽϱ?

# If the message no have a subject or sender
no_subject_text					= []
no_sender_text					= [ ˼]
no_recipient_text				= [޴ ˼]

# If the quota limit was exceeded
quota_exceeded					=   ʽϴ.  ̸ Ǵ ̸  ּ.
quota_usage_info				= 뷮
quota_usage_used				=  = 
quota_usage_of					= ,ü
quota_usage_avail				= 밡

#********************************************************#
# Date Format                                            #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes    #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime       #
#********************************************************#
date_format 					= %Y-%m-%d %H:%M

# CharSet 
default_char_set				= euc-kr

# Menu
messages_mnu					= 
read_menu						= б
compose_mnu						= 
refresh_mnu						= ΰħ
folders_mnu						= 
search_mnu						= ˻
address_mnu						= ּҷ
empty_trash_mnu					= 
prefs_mnu						= ȯ漳
logoff_mnu 						= α׾ƿ

# Reply
reply_prefix					= Re:
forward_prefix					= Fw:
reply_delimiter					= --------- Original Message --------
reply_from_hea					= From:
reply_to_hea					= To:
reply_cc_hea					= Cc:
reply_date_hea					= Date:
reply_subject_hea				= Subject:
# done


# page-specific vars

[Headers]
key_hea							= Key
value_hea						= Value

[Folders]
fld_name_hea					= 
fld_messages_hea				= ̸
fld_size_hea					= ũ
fld_empty_hea					= 
fld_delete_hea					= 
fld_total						= ü:
fld_make_new					=  
folders_to						=  ̵

[MessageList]
messages_to					= ̸ ̵ 
no_messages					= ο ̸ ϴ -> 
delete_selected_mnu				=  
move_selected_mnu				= ̵
mark_selected_mnu         			=  ǥ
unmark_selected_mnu      			=  ǥ
move_selected_to_trash_mnu			= 


delete_mnu						= 
move_mnu						= ̵
subject_hea					= 
from_hea						= »
to_hea						= ޴»
date_hea						= ¥
size_hea						= ũ
have_spam						= Ը ޾ҽϴ. ( Ȯϼ)

msg_you_have					=  = 
msg_message					= 
msg_messages					= 

msg_more_unread				= 
msg_one_unread					= 
msg_none_unread				= 
msg_in_the_folder				=  


[Login]
lgn_title						= α
lgn_welcome_msg				= ȳϼ! Ʒ Ȯ  Է α ϼ
lng_user_email					= ̸ ּ
lng_user_name					= ̵
lng_user_pwd					= йȣ
lng_server						= 
lng_theme						= ׸
lng_language					= 
lng_login_btn					= α &gt;&gt;
lng_cookie_not_enabled				= Ű Ǿ մϴ. ( )
lng_cookie_not_valid				= Ű Ȱ˻ !

[Newmessage]

newmsg_title					= ̸ 

to_hea						= ޴:
cc_hea						= :
bcc_hea						= :
subject_hea					= :
address_tip					= ּҷã

attach_hea					= ÷ȭ:
attch_add_new					= ȭ ÷ϱ
attch_name_hea					= ̸
attch_size						= ũ
attch_type_hea					= 
attch_dele_hea					= 
attch_no_hea					= ÷ȭ 

add_signature					=  ߰ϱ
send_text					= 

result_error					= ̸ ߼ !
result_success					= ̸  ߼۵Ǿϴ.
nav_continue					= &lt;&lt;  &gt;&gt;
nav_back					= ڷ
nav_ok                                      = Ȯ

up_title 					= ȭ߰
up_information_text				= ȭ 
up_button_text					= ȭ ÷

require_receipt					=  Ȯθ ޱ

priority_text					= ߿䵵
priority_low					= 
priority_normal					= 
priority_high					= 


[Preferences]
prf_title 						= ȯ 
prf_general_title				= ⺻ 
prf_name						= ̸
prf_reply_to					= ȸŹ ּ
prf_time_zone					=  ð 
prf_trash_title					= 
prf_save_to_trash				=  <b></b>    ̵մϴ. 
prf_save_only_read				= ̹ <b> </b>   ̵մϴ.
prf_empty_on_exit				= α׾ƿ ڵ <b></b> 
prf_empty_spam_on_exit			= α׾ƿ ڵ <b></b> 
prf_unmark_read_on_exit			= α׾ƿ ڵ <b></b>  ϱ
prf_sent_title					=  
prf_save_sent					= <b></b>   մϴ. 
prf_messages_title				= ̸ϰ
prf_page_limit					=   ̸ 
prf_signature_title				= 
prf_signature					= 
prf_auto_add_sign				=    ڵ  ߰ϱ 
prf_save_button					= ϱ
prf_display_images				= ÷ε ̹ ڵ ̸  ݴϴ
prf_default_editor_mode			= ⺻ ⼳
prf_default_editor_mode_text			= "ؽƮ "
prf_default_editor_mode_html			= "޿ "
prf_time_to_refesh				= ڵ ο ̸ Ȯϱ (~а)
prf_spam_level					=    (0 = ܾ, 1 = ſ, 9 = ſ쳷)
prf_auto_require_receipt                        = Require read receipt by default
prf_msg_saved					= Preferences saved

# filters
filter_title                                    = Filters

filter_new                                      = Create a filter
filter_desc                                     = Choose the search criteria and the action for the incoming messages
filter_list					= Current filters

filter_field_from                               = From
filter_field_to                                 = To
filter_field_subject				= Subject

filter_type_move                                = Move
filter_type_delete                              = Delete
filter_type_mark                                = Mark read

filter_add					= Add filter
filter_delete                                   = Delete
filter_delete_selected				= Delete selected filters

filter_field					= Filter on field
filter_match					= Search for
filter_type					= Action
filter_folder					= Destination folder

filter_msg_nofilters				= No filters available.
filter_msg_added				= Filter added
filter_msg_deleted				= Filter deleted



[Catch]
ctc_title					= ּҷϿ ߰
ctc_information					= ּҷϿ  ּҷκ ߼۵ ̸ϸ 
ctc_name					= ̸
ctc_email					= ̸
ctc_no_address					= ̸ ּ 
ctc_close					= ݱ
ctc_save					= 

[Readmsg]
next_mnu						= 
previous_mnu					= 
back_mnu						= ڷ
reply_mnu						= 
reply_all_mnu					= ο 
forward_mnu						= 
headers_mnu						= 
move_mnu						= ̵
move_to_trash_mnu				= 
delete_mnu						= 
print_mnu						= μ

download_mnu                                    = Download

from_hea						= :
to_hea							= ޴:
cc_hea							= :
date_hea						= ¥:
subject_hea						= :
attach_hea						= ÷ȭ:

attch_name_hea					= ̸
attch_force_hea					= ٿε
attch_type_hea					= 
attch_size_hea					= ũ
catch_address					= ּҷϿ ߰
block_address					= ּ 

[Search]
sch_title					= ˻
sch_information_text				= ã ܾ  Էϼ<br> ̹  鸸  ˻մϴ.
sch_button_text					= ˻ &gt;&gt;
sch_subject_hea					= 
sch_from_hea					= 
sch_date_hea					= ¥
sch_body_hea					= 
sch_folder_hea					= 
sch_no_results					= ãô 뿡  ˻ ϴ.

[QuickAddress]
qad_title 					= ּҷ
qad_select_address				= ּ 
qad_to						= ޴
qad_cc						= 
qad_bcc						= 

[AddressBook]
# edit/display
adr_title						= ּҷ
adr_name						= ̸
adr_email						= ̸
adr_street						= ּ
adr_city						= ȭȣ1
adr_state						= ȭȣ2
adr_work						= Ÿ
adr_back						= ڷ
adr_save						= 

# list
adr_name_hea					= ̸
adr_email_hea					= ̸
adr_edit_hea					= 
adr_expo_hea					= 
adr_dele_hea					= 
adr_new_entry					=  ּ

addr_saved					=   Ǿϴ.
addr_added					=  ߰ Ǿϴ.
addr_deleted					=   Ǿϴ.


[BlockSender]
blk_title						=  
blk_information					= ͵  ̸ϸ 
blk_email						= ̸
blk_no_address					= ּ 
blk_close						= ݱ
blk_save						= 

[Event]
evt_title						= Calendar Event
evt_save						= 
evt_delete						= 
evt_stop                        = Stop time
evt_start                       = Start time

