# ***** GLOBAL VARS ****** #
# User-friendly names to system folders

inbox_extended					= Pchoz pota
sent_extended					= Odeslan pota
trash_extended					= Smazan
spam_extended					= Spam folder

#Navigation texts

previous_text					= Pedchoz
next_text					= Dal
pages_text                                      = Pages
first_text                                      = First
last_text                                       = Last
total_text                                      = Total



# Mail Server Errors
err_login_msg                                   = Login error
err_system_msg                                  = System error
error_login                                     = Please check your username or password and try again
error_connect					= Chyba pipojen k serveru
error_retrieving				= Chyba pstupu do sloka, Ve sloka pchoz poty byla pesunuta
error_other					= Systm m pote, kontaktujte administrtora
error_session_expired				= Your session is expired, please login again
error_password_syntax				= Passwords must be > 5 chars and contain no spaces
error_password_blank				= Passwords can't be blank.  Please try again
error_password_nomatch				= Passwords do not match.  Please try again
error_password_expired                          = Your password has expired. Please change password
info_login_msg                                  = Login
info_password_change                            = Please change password

#Invalid name of mailbox

error_invalid_name				= Chybn nzev sloky - Pouijte pouze tyto znaky  A-Z, 0-9, .- nebo mezeru


#Validations when sending mails            ;

error_no_recipients				= Nezadali jste adresta
error_compose_invalid_mail1_s	= Odeslan email je neplatn
error_compose_invalid_mail1_p	= nsledujc email je neplatn
error_compose_invalid_mail2_s	= Zkontrolovat napsn ped odeslnm zprvy
error_compose_invalid_mail2_p	= Zkontrolovat napsn ped odeslnm zprv


#Confirmation of delete                    ;

confirm_delete					= Opravdu chcete smazat tuto zprvu?


# If the message no have a subject or sender;

no_subject_text					= [Nen pedmt]
no_sender_text					= [Odeslatel neznm]
no_recipient_text				= [Pjemce neznm]


# If the quota limit was exceeded           ;

quota_exceeded					= Nen msto ve va Pchoz pot k dokonen tto akce\Prosm smate njak zprvy
quota_usage_info				= Limit
quota_usage_used				= Pouvan
quota_usage_of					= z
quota_usage_avail				= monch


#********************************************************#
# Date Format                                            #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes    #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime       #
#********************************************************#

date_format 					= %d/%m/%y %H:%M


# CharSet                                                 ;

default_char_set				= iso-8859-2

messages_mnu					= Zprvy
compose_mnu					= Napsat
refresh_mnu					= Obnovit
folders_mnu					= Sloky
search_mnu					= Hledej
address_mnu					= Adres
empty_trash_mnu					= Vyprzdnit smazan
prefs_mnu					= Nastaven
logoff_mnu 					= Odhlsit se
password_mnu                                    = Password



reply_prefix					= Rv:
forward_prefix					= Fw:

reply_delimiter					= --------- Originln zprva --------
reply_from_hea					= Od:
reply_to_hea					= Komu:
reply_cc_hea					= Kopie:
reply_date_hea					= Datum:
reply_subject_hea				= Pedmt:

# done


# page-specific vars
[Headers]

key_hea							= Kl
value_hea						= Hodnota

[Folders]

fld_name_hea					= Sloka
fld_messages_hea				= Zprva
fld_size_hea					= Velikost
fld_empty_hea					= Przdn
fld_delete_hea					= Smazat
fld_total					= Celkem:
fld_make_new					= Vytvoit novou sloku
folders_to					= Sloky do:

[MessageList]

messages_to						= Zprvy do
no_messages						= Nemte dnou zprvu v 

delete_selected_mnu				= Smazat vybran
move_selected_mnu				= Pesunout vybran do
mark_selected_mnu         			= Mark as read
unmark_selected_mnu      			= Mark as unread
move_selected_to_trash_mnu		= Move selected to Trash

delete_mnu						= Smazat
move_mnu						= Pesunout
subject_hea						= Pedmt
from_hea						= Od
to_hea							= Komu
date_hea						= Datum
size_hea						= Velikost
have_spam						= You have Spam (check Spam folder)

msg_you_have					= Mte
msg_message					= zprvu
msg_messages					= zprvy

msg_more_unread					= nepeten
msg_one_unread					= nezaazen
msg_none_unread					= nepeten
msg_in_the_folder				= ve sloce
[Login]


lgn_title					= Pihlsit se
lgn_welcome_msg					= Vtejte, pihlate se na V et
lng_user_email					= E-mail
lng_user_name					= Uivatel
lng_user_cur_pwd				= Current Password
lng_user_new_pwd1				= New Password
lng_user_new_pwd2				= New Password Again
lng_user_pwd					= Heslo
lng_theme					= Jazyk
lng_language					= ??
lng_login_btn					= Pihlsit se &gt;&gt;
lng_cookie_not_enabled			= Cookies must be enabled
lng_cookie_not_valid			= Cookie Security Check Failed


[Newmessage]

newmsg_title                                  	= Compose mail

to_hea						= Komu:
cc_hea						= Kopie:
bcc_hea						= Skryt kopie:
subject_hea					= Pedmt:
address_tip					= Z Adresu

attach_hea					= Ploha:
attch_add_new					= Pidat nov soubor
attch_name_hea					= Jmno
attch_size					= Velikost
attch_type_hea					= Typ
attch_dele_hea					= Smazat
attch_no_hea					= Bez plohy

require_receipt                                 = Return receipt

add_signature					= Pidat podpis
send_text					= Poslat

result_error					= Nen mon poslat e-mail
result_success					= E-mail byl odesln
nav_continue					= Pokraovat
nav_back					= Zpt

up_title 					= Pidat soubor
up_information_text				= Vybrat soubor
up_button_text					= Poslat

priority_text					= Priorita
priority_low					= Nzk
priority_normal					= Normaln
priority_high					= Vysok


[Preferences]

prf_title 					= Nastaven
prf_general_title				= Hlavn informace
prf_name					= Jmno
prf_reply_to					= Odpovdt komu
prf_time_zone					= asov psmo
prf_trash_title					= Smazan sloky
prf_save_to_trash				= Kdy <b>maete</b> zprvy, tak pesouvat do 
prf_save_only_read				= Ukldat <b>peten zprvy</b> do 
prf_empty_on_exit				= <b>Smazat</b> pi odhlen smazan zprvy
prf_empty_spam_on_exit				= <b>Empty</b> Spam folder when you logout
prf_unmark_read_on_exit				= Reset READ messages as UNREAD when you logout
prf_sent_title					= Poslan zprvy
prf_save_sent					= Uloit <b>poslan zprvy</b> do 
prf_messages_title				= Zprvy
prf_page_limit					= Max. poet zprv na strnku
prf_signature_title				= Podpis
prf_signature					= Napite svj podpis
prf_auto_add_sign				= Pidat Va podpis ke vem odchozm zprvm
prf_save_button					= Uloit
prf_display_images				= Ukzat pipojen obrzky
prf_default_editor_mode				= Editovac md
prf_default_editor_mode_text			= "Textov md"
prf_default_editor_mode_html			= "Rozen HTML editor"
prf_time_to_refesh				= Obnovovat po (minuty)
prf_spam_level					= SPAM sensitivity (0 = Disabled, 1 = Very High, 9 = Very Low)
prf_auto_require_receipt                        = Require read receipt by default
prf_mgs_saved					= Preferences saved

# filters
filter_title                                    = Filters

filter_new                                      = Create a filter
filter_desc                                     = Choose the search criteria and the action for the incoming messages
filter_list					= Current filters

filter_field_from                               = From
filter_field_to                                 = To
filter_field_subject				= Subject

filter_type_move                                = Move
filter_type_delete                              = Delete
filter_type_mark                                = Mark read

filter_add					= Add filter
filter_delete                                   = Delete
filter_delete_selected				= Delete selected filters

filter_field					= Filter on field
filter_match					= Search for
filter_type					= Action
filter_folder					= Destination folder

filter_msg_nofilters				= No filters available.
filter_msg_added				= Filter added
filter_msg_deleted				= Filter deleted


[Catch]

ctc_title					= Pidat do adrese
ctc_information					= Budou zobrazeny pouze emaily, kter jsou v adresi
ctc_name					= Jmno
ctc_email					= E-mail
ctc_no_address					= adresa nebyla zadna
ctc_close					= Zavt
ctc_save					= Uloit

[Readmsg]

next_mnu					= Dal
previous_mnu					= Pedchoz
back_mnu					= Zpt
reply_mnu					= Odpovdt
reply_all_mnu					= Odpovdt vem
forward_mnu					= Peposlat
headers_mnu					= Hlavika
move_mnu					= Pesunout do
delete_mnu					= Smazat
print_mnu					= Tisk
download_mnu                                    = Download

from_hea					= Od:
to_hea						= Komu:
cc_hea						= Kopie:
date_hea					= Datum:
subject_hea					= Pedmt:
attach_hea					= Ploha:

attch_name_hea					= Jmno
attch_force_hea					= Sthnout
attch_type_hea					= Typ
attch_size_hea					= Velikost
catch_address					= Pidat do adrese

[Search]

sch_title                                     	= Search

sch_information_text				= Napite slovo, kter hledte.<br>
sch_button_text					= Hledat &gt;&gt;
sch_subject_hea					= Pedmt
sch_from_hea					= Od
sch_date_hea					= Datum
sch_body_hea					= Zprva
sch_folder_hea					= Sloka
sch_no_results					= Nebyla nalezena dn zprva


[QuickAddress]

qad_title 			= Adres
qad_select_address		= Vyberte kontakt
qad_to				= Komu
qad_cc				= Kopie
qad_bcc				= Skryt kopie

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adres
adr_name					= Jmno
adr_email					= E-mail
adr_street					= Ulice
adr_city					= Msto
adr_state					= Stt
adr_work					= Prce
adr_back					= Zpt
adr_save					= Uloit

# list

adr_name_hea					= Jmno
adr_email_hea					= E-mail
adr_edit_hea					= Upravit
adr_expo_hea					= Export
adr_dele_hea					= Smazat
adr_new_entry					= Nov kontakt


addr_saved					= Kontakt byl uloen
addr_added					= Kontakt byl pidn
addr_deleted					= Kontakt byl smazn

[Event]
evt_title						= Calendar Event
evt_save						= Uloit
evt_delete						= Smazat
evt_stop                        = Stop time
evt_start                       = Start time

